Fitted sheets, mattress protectors, duvets and throws are steady sellers all year. Here is how to build a bedding range your customers come back to.